Het is alweer tijd voor de derde editie van In gesprek met kunst! Maandagavond 12 mei ontmoeten we elkaar opnieuw of voor het eerst. Schuif aan en kom fijn zitten. De muzikanten zullen spelen, de dichters zullen spreken en wij, wij groeien verder naar elkaar toe! Deze keer staat alles in het teken van vrijheid: feest van herkenning en ontdekking. Dus voel je vrij, neem als je wilt je instrumenten, gedichten of geliefden mee en ga met ons In gesprek met kunst.

Toegang is gratis. Café d’Entrée is geopend voor iedereen.

It's time for the third edition of In Dialogue with Art! On Monday evening, May 12, we meet again—or for the first time. Come in, take a seat, and get comfortable. The musicians will play, the poets will speak, and we will grow closer together!
This time, everything revolves around freedom: a celebration of recognition and discovery.
So feel free—bring your instruments, poems, or loved ones if you wish, and join us In Dialogue with Art.

Admission is free. Café d’Entrée is open to all.

Настав час третього випуску У діалозі з мистецтвом! У понеділок увечері, 12 травня, ми знову зустрінемось — або вперше. Приєднуйтесь і зручно влаштовуйтесь. Музиканти гратимуть, поети говоритимуть, а ми — ми станемо ближчими одне до одного!
Цього разу все присвячено свободі: святу пізнавання і відкриття.
Тож відчуйте себе вільно — приносьте, якщо хочете, свої інструменти, вірші або коханих і приєднуйтесь до нас У діалозі з мистецтвом.

Вхід вільний. Café d’Entrée відкрито для всіх.

Sanatla Sohbet'in üçüncü edisyonu için yeniden buluşma zamanı! 12 Mayıs Pazartesi akşamı yeniden ya da ilk kez bir araya geliyoruz. Gelin, oturun ve rahatlayın. Müzisyenler çalacak, şairler konuşacak ve bizler, birbirimize daha da yakınlaşacağız!
Bu kez her şey özgürlük etrafında dönüyor: tanıma ve keşfetme bayramı.
Bu yüzden kendinizi özgür hissedin—isterseniz enstrümanlarınızı, şiirlerinizi veya sevdiklerinizi getirin ve bizimle Sanatla Sohbet'e katılın.

Giriş ücretsizdir. Café d’Entrée herkese açıktır.

¡Ya es hora de la tercera edición de En diálogo con el arte! La noche del lunes 12 de mayo nos volveremos a encontrar, o tal vez nos veamos por primera vez. Ven, siéntate y ponte cómodo. Los músicos tocarán, los poetas hablarán y nosotros… nosotros nos acercaremos aún más.
Esta vez, todo gira en torno a la libertad: una fiesta de reconocimiento y descubrimiento.
Así que siéntete libre—trae tus instrumentos, poemas o seres queridos si lo deseas, y únete a nosotros En diálogo con el arte.

La entrada es gratuita. Café d’Entrée está abierto para todos.